Take A Look (tradução)

Original

Level 42

Compositor: Mark King / Wally Badarou / Mike Lindup / Rowland Gould

Eu sou um homem quebrado, com um coração quebrado
mas eu uso minha alma com orgulho
você pode me ver na estrada
veja minha casa sendo levada
Talvez pareça que eu estou sozinho
Más estou contente por aquí
Você pode deixar seu vestido arrumado,
Porque isto não me inpressiona

Quando eu olho seu rosto,
Aquele sorriso vem de fora de você.
Pelo olhar em seus olhos,
Eu posso te ver compreender.

Assim, empreste-o para mim
Eu lhe mostrarei a sua utilidade

Bem, eu vim de tão longe, sobre tantas estradas
Eu pude experimentar sua dor
Você sabe, isto é um fato
Vejo isto em seus atos
Más aprendi olhar meus próprios erros
E não voltarei a comete-los
Eu sei que cometi erros
Mais eu também os quebrei.

Você enche sua volta
Com segredos que tem medo de revelar a todo mundo
Você se convence
Não há nenhum outra opção para seguir.
Veja o sorriso em meu rosto,
Olha assim fora de lugar

Assim, empreste-o para mim
Eu lhe mostrarei a sua utilidade (sim, eu vou)

Existem tantos modos,
Para que você passe por estes dias de transcurso

Amando e vivendo, ou perdendo e usando
A vida está te perdoando, portanto saiba usar esta chance
Sentindo, revelando ou sabendo e negociando

Dê uma olhada em seu rosto
Dê uma olhada em seu rosto

Você seguramente tem que saber
Se o homem cria o céu, então ele também cria o inferno
Assim, dê uma olhada ao seu redor
E não me conte este segredo
(Quando eu olho seu rosto,
Aquele sorriso vem de fora de você.
Pelo olhar em seus olhos,
Eu posso te ver compreender, oh sim.)
Venha e me leve embora