Out Of Sight, Out Of Mind (tradução)

Original

Level 42

Compositor: Mark King / Mike Lindup / Rowland Gould / Philip Gould

Eu lembro seu adeus
E o céu de fim de Dezembro
Parece muito tempo atrás
Você estava parado no cais
E você soprou um beijo para mim
Fiquei triste por partir
O navio começou a se afastar
Então eu ouvi um estranho dizer
É triste ver verdadeiros amantes separando
Porque às vezes os amantes mudam de sentimento
Fora da vista e longe da mente

Bem, as palavras do estranho se tornaram realidade
E a profecia foi cumprida
Eu sabia que isso mudaria meu mundo
Porque quando eu liguei para sua casa
Uma conversa sussurrada
Eu ouvi
Eu perguntei o que estava acontecendo
Você disse que eu estive fora por muito tempo
E a chuva que caiu em Berlim Ocidental
Não era nada como a chuva que caiu em mim
Fora da vista e longe da mente

Oh, Regine
Aqui estou eu
Tão longe
Fora da vista, longe da mente
O amor se foi
Mas eu irei brilhar
Dia após dia
Eu pegarei o amor que eu encontrar

Então fiz alguns outros planos
Peguei minha vida nessas duas mãos
E eu sei que não vou voltar atrás
Embora eu frequentemente veja seu rosto
Quando estou em um lugar lotado
Isso não me desanima
Eu conheci uma garota com olhos sorridentes
Cheios de amor e sabedoria do mundo
Ela me disse que sabe o que fazer
Para me ajudar a colocar as memórias de você
Fora da vista e longe da mente

Refrão