Why Are You Leaving (tradução)

Original

Level 42

Compositor: Mike Lindup / Phil Gould

Diga-me por que você está indo embora
quando não há lugar para ir?
que segredo é este que você esconde
e não quer que eu saiba?
Só mentiras precisam de defesas
pois a verdade se sustenta por si mesma
é o momento para honestidade
Eu percebo - há outra pessoa

Quando amanhecer
Toda sua vida terá mudado?
Tem certeza de que todo o sofrimento
não vai inundá-la novamente?
Um sonho estranho que você está perseguindo
É só o fim de outro arco-íris
Você não vai encontrá-lo lá, nem em lugar algum
Então por que fingir?

Diga-me por que você está indo embora
pelas coisas que você sabe
se você acredita em sonhos
quão longe você pode ir?
se você for embora, qual será a resposta
talvez algum outro caso triste
você não vai mudar de ideia?
Dê um tempo - e eu estarei lá
eu estarei lá