Leaving Me Now (tradução)

Original

Level 42

Compositor: Mark King / Phil Gould / Wally Badarou

Parece que o verdadeiro amor é tão raro
Parece que tudo que eu sei é engano
Sua risada enche o ar
Mais uma vez estou sentindo a derrota

E suponho que você esteja me deixando agora
Eu tinha tanta certeza agora que estou tão cheio de dúvidas
E eu suponho que você estará deixando este lugar
Assim como o sorriso que você limpou do meu rosto
Desta vez

Eu sempre dei o meu melhor
Sua memória lhe serve tanto
Algumas pessoas matam por menos
No entanto, eu ainda morreria por você de bom grado oh, tão de bom grado

Mas suponho que seja a minha vez agora
Para reproduzir uma cena familiar de alguma forma
Viro a página e você se afasta
Nem mesmo o amor poderia levá-lo a ficar
Desta vez
Vá embora tão fácil

Mais uma vez estou aprendendo
Nas profundezas do meu desespero
Suas mentiras confirmando
O verdadeiro amor é tão raro

E suponho que é a minha vez agora
Não há mais amor, apenas sentimentos de dúvida
Foi com a esperança que suas palavras apagaram
Foi com o sorriso que você limpou do meu rosto

O amor é um navio que todos esperamos dirigir
Através de tempos difíceis atravessa um oceano de lágrimas
Um mar da meia-noite que incha nos seus olhos
Dá apenas uma olhada para saber que ainda estou hipnotizado

Mas suponho que você esteja me deixando agora
Eu tinha tanta certeza agora que estou tão cheio de dúvidas
Viro a página e você se afasta
Nem mesmo o amor poderia levá-lo a ficar
Desta vez

Me deixando agora
Saindo deste lugar
Eu vejo você ir embora com uma graça fácil