Running In The Family (tradução)

Original

Level 42

Compositor: Mark King / Phil Gould / Wally Badarou

Nosso pai nos mandaria para o nosso quarto
Ele seria a voz da desgraça
Ele disse que lhe agradeceríamos mais tarde
O dia todo ele foi sólido como uma rocha
Mas por volta das oito horas
Estaríamos desmoronando

Uma noite
Meu irmão Joe e eu
Escalou a árvore genealógica
Isso cresceu fora da janela do nosso quarto
Nós corremos embora soubéssemos que não poderia durar
Fugindo do passado
De coisas que nascemos para ser

Olhando para trás, é tão bizarro
Isso acontece na familia
Todas as coisas que somos
No banco de trás do carro
Com Joseph e Emily
Nós só vemos até agora
E todos nós temos os olhos do nosso papai
Olhando para trás, é tão bizarro

Papai ligou para o oficial responsável
Um homem tão grande
Ele mal se encaixava em suas circunstâncias
Ele disse que duas crianças na rua
Fomos apanhados na batida
E na estação

Então sou eu
Com Emily e Joe
Papai dirigindo para casa
Todos indo na mesma direção
Ele sabia que não importava o que acontecesse
Nós cometeríamos os mesmos erros
Não conseguia tirar os olhos de Joe e de mim

Olhando para trás, é tão bizarro
Isso acontece na familia
Todas as coisas que somos
No banco de trás do carro
Com Joseph e Emily
Nós só vemos até agora
E todos nós temos os olhos do nosso papai

Olhando para trás, é tão bizarro
Isso acontece na familia
E todos nós temos os olhos do nosso papai
Olhando para trás, é tão bizarro

Como um sonho dentro de um sonho
Estamos todos em algum lugar entre
Como um baterista toca seu tambor
Como um pai como um filho
E você vai ter que enfrentar a música

Encare a música
Ei ei
Nós o mantemos funcionando na família
Ei ei
Continuamos vindo na família
Ei ei
Nós o mantemos funcionando na família
Ei ei
Continuamos vindo na família

Olhando para trás, é tão bizarro
Isso acontece na familia
Todas as coisas que somos
No banco de trás do carro
Com Joseph e Emily
Nós só vemos até agora
Porque todos nós temos os olhos do nosso papai

Me leve de volta em seus braços
Não é mais um mistério
Não há motivo para alarme
Nunca poderia ter vindo tão longe
Sem senso de história
Sempre deixa uma cicatriz
E todos nós temos os olhos do nosso papai
Olhando para trás, é tão bizarro

Correndo em família
Correndo em família
E todos nós temos os olhos do nosso papai
Olhando para trás, é tão bizarro ei